Brad bulij�ra szombat este h�t k�rny�k�n �rkez�nk meg. Gilbert m�g akkor is a szokott form�j�t hozza, amikor a h�z el�tt tal�lkozunk a m�r ott �lldog�l� Tad�val �s Ri�val. Spike-nak �s Bobbynak egyel�re h�lt helye, de ez nem meglep�. �k ketten nem a pontoss�gukr�l h�resek.

- Spike azt mondta, mindj�rt itt vannak – mondja Ri�, amikor oda�r�nk hozz�juk. A kez�ben term�szetesen m�r ott vir�t a mobilja, onnan olvassa fel az SMS-t, amit a k�kfej� k�ld�tt neki.

- Bobby sz�lei nagyon nem �r�ltek, hogy egyed�l akart j�nni este – magyar�zza Tadaco csendesen. – Addig nem voltak hajland�k elengedni, am�g Spike meg nem �g�rte, hogy felveszi kocsival.

- Aha – b�lintok nagylelkesen. – Jogos.

Gilbert felvonja a szem�ld�k�t. A g�nymosoly k�t tizedm�sodperccel k�s�bb h�s�gesen k�veti.

- Mert azt�n t�nyleg rengeteg vesz�ly fenyeget a kertv�rosban, mi?

- H�t – kezdem –, p�ld�nak ok��rt itt vagy te! – mutatok r�. – Ha Bob sz�lei ismern�nek t�ged, szerintem azzal a lend�lettel belakatoln�k szeg�ny Bobbyt a szob�j�ba, �s soha az �letbe ki nem engedn�k �t onnan. Legal�bbis addig nem, am�g te �lsz – mosolygok kedvesen.

Ri� h�mm�g egyet, azt�n p�ty�gni kezd a telefonj�n. Gilbert s�hajt egyet, �s �sszefonja a kezeit a mellkas�n. Olyan sz�r�san n�z r�m, hogy m�r-m�r komolyan elkezdek att�l f�lni, tal�n valahonnan el�r�nt egy hentesb�rdot, �s eleg�nsan a fejembe v�gja. Egym�s ut�n t�bbsz�r. De helyette Halvore elmosolyodik. Mondjuk nem valami megnyer�en, de ezt most hanyagoljuk.

- B�rmi �tlet, hogy mit csin�ljunk addig, am�g ide�rnek? – k�rdezi Ri� p�r m�sodpercnyi cs�nd ut�n.

Megvonom a v�llam. Tada f�z�san �sszeh�zza mag�n a kab�tot.

- Tal�n addig bemehetn�nk – aj�nlja.

- Fel�lem – v�laszolja Ri�.

R�nk n�znek.

- Nekem teljesen mindegy – mondom, amikor Halvore egy�rtelm�v� teszi, hogy nem fog v�laszolni. – Ha m�st nem, legfeljebb befagy a seggem.

- Azt nem szeretn�nk! – hallom Spike kaj�n hangj�t a h�tam m�g�l.

A k�kfej� Bobby oldal�n odas�t�l hozz�nk, �s ezer wattos vigyorral v�gign�z rajtunk. �tkarolja Ri�t, Bob pedig ac�lbet�tes bakancsban v�gigtipeg a j�rda sz�l�n �ll� kem�nyen �t centi sz�les j�gr�tegen. A karjait k�toldalt kit�rva sikongat �s vigyorog, �s mire oda�r hozz�nk, csak h�romszor taccsol el majdnem. Amikor meg�rkezik, term�szetesen azonnal �tkarolja a nyakamat �s bel�m csimpaszkodik.

- Sok�ig �lldog�lunk m�g itt, vagy t�nyleg megv�rjuk, am�g Samuel segge befagy? – k�rdezi a csaj nevetve.

- Csak a tied ut�n, Bob – v�laszolom.

Bobby felnevet, a megszokott f�ls�ket�t� st�lus�ban. Beleborzol a hajamba �s j�t�kosan v�llon �t, majd h�tradobva a haj�t tov�bb nevet. Megl�k�m, de csak �ppen hogy. Am�g elkezd vis�tozni, Gilbert elkezd morogni, �s amikor r�n�zek a sr�cra l�tom, hogy m�r most gy�l�li a mai est�t, pedig m�g csak be sem tett�k a l�bunkat a h�zba.

Ri� feln�z a telefonj�b�l.

- Lassan t�nyleg bemehetn�nk – mondja.

- F�zol? – k�rdezi vigyorogva Spike, �s azonnal szorosabbra vonja a szor�t�s�t Ri� v�ll�n. – Akarod, hogy felmeleg�tselek? – k�rdezi vadul fel-le ugr�l� szem�ld�kkel.

Ri� s�hajt, �s f�l k�zzel arr�bb �ti a k�kfej� kez�t mag�r�l.

- Nem tudod, mit hagysz ki! – reag�lja Spike s�rtetten feltartott orral. – De tudod, mit? Nem is kellesz! – k�pi megj�tszott haraggal. Odal�p mell�m �s �tkarol engem. – Itt van nekem Sam. Majd � �sszeb�jik velem.

- Eg�szen biztosan ki van z�rva – hajolok ki a sr�c al�l.

Figyelmen k�v�l hagyom Spike meglepett �s csal�dott nyikkan�s�t, majd az id�k�zben minket otthagy� Gilbert ut�n l�pek. Nem sokkal k�s�bb meghallom a t�bbiek l�pteit, azt�n m�r �rzem is Bob karjait magam k�r�l, mik�zben Halvore kinyitja a kaput, �s bel�p�nk a h�z udvar�ra.

�s, h�t jah. Brad�k h�za finoman sz�lva kurvanagy.

Az �llamat felkaparva a f�ldr�l meg�llok a t�bbiek mellett az ajt� el�tt. Spike kopog, pontosan h�romszor, mire ajt�t nyitnak, mi pedig v�gre bel�p�nk a h�zba. �s az �llam ugyancsak a padl�t s�rolja.

No, mindegy.

A zene hangos, a szob�k t�mve emberekkel, �s a hangzavar akkora, hogy m�g Bobby sikongat�sait is csak alig hallom. Ami el�gg� nagy teljes�tm�ny, de t�nyleg. Csak az�rt tudom, hogy a csaj m�g ott van, mert a vil�g�rt sem engedn� el a karomat, mik�zben beljebb engedj�k magunkat a h�zba.

***
 

Spike az �rkez�s�nk ut�n nem sokkal bejelenti, hogy �k most Ri�val elindulnak felfedezni, mondv�n a h�z t�ls�gosan nagy �s tele van mindenf�le t�r�keny meg dr�ga dologgal, mintsem �rintetlen�l maradjanak. Nem �ll�tjuk meg �ket, noha Tada finoman figyelmezteti �ket, hogy szerinte nem tan�csos mindent �sszefogdosni, mert ha azt�n elt�rik, azt tutira �k is fogj�k kifizetni, de mire szeg�ny l�ny befejezi a mondat�t, addigra a k�t degener�lt m�r el is t�nik az emeleten.

M�g mindig a folyos�n toporgunk, amikor hirtelen el�tt�nk terem k�t – addig m�g soha a b�d�s �letben nem l�tott – csaj, �s egy-egy �veg s�rt nyomnak Gilbert meg az �n kezembe. Gil azonnal oda is passzolja az �v�t Bobbynak, mert a k�zhiedelem ellen�re nem szeret a buli els� t�z perc�ben ler�szegedni. Bob persze k�szs�gesen elfogadja a pi�t, majd az �veg�t az eny�mhez nyomva koccint velem, �s m�r le is k�ldte a s�r fel�t. Elismer�n b�lintok r�, �s �n is iszok egy kortyot, de m�g v�letlen�l sem annyit, mint a csaj.

Ezut�n �gy d�nt�nk, a nappali nagyszer� kezd�pont lesz, sz�val �tpercnyi akt�v keresg�l�s �s bolyong�s ut�n meg is �rkez�nk az eml�tett helyis�gbe. Az emberek nagy r�sze itt t�m�r�lt �ssze: a gigantikus kanap�k t�mve, a k�z�tt�k �ll� sz�nyeges r�sz szint�n, �s a helyis�g tov�bbi r�sz�ben mind-mind minimum enyh�n r�szeg emberek eg�sz sora. S�t a sarokban egy rasztahaj� reggies sr�c eg�szen biztosan jointot teker, de ink�bb nem is n�zek oda.

Amikor n�h�ny sr�c az egyik kanap�r�l felkel, �s odabrattyog a reggies cs�k�hoz, Bobby meg �n levet�d�nk a hely�kre. Gilbert h�sz m�sodpercig fenyeget�n szemez az egyik fiatalabb p�rral, mire azok ijedten megadj�k magukat �s felkelnek, ezzel �tadva a kanap�t Halvore-nak �s Tadac�nak.

- Szia, Sam! – sz�lal meg egy hang ekkor a m�sik oldalamr�l.

Zavartan odafordulok. Egy m�sik csaj az. Szint�n, m�g az �letben nem l�ttam.

- �… - v�laszolom �rtelmesen. – Hell�?

A l�ny elkezd nevetni, �s s�g valamit a sz�fa mellett �ll� bar�tn�j�nek. Erre mind a ketten elkezdenek vinnyogni, nekem meg m�r most elegem van bel�l�k, de csak udvariasan mosolygok. �s figyelmen k�v�l hagyom, hogy Gilbert el�gg� furcs�n b�mul r�m a szomsz�d kanap�r�l.

- Tracy vagyok – mondja a l�ny k�d�sen, amikor befejezi a besz�lget�st a bar�tn�j�vel. – Tracy Trant.

- Sam – v�laszolom f�l�slegesen, mivel egy�rtelm�en m�r tudja a nevet. – Evans.

- Tudom – nevet a l�ny megint.

�sszevont szem�ld�kkel b�lintok.

Ok�. Ez furcsa.

- Sz�val, Sam – kezdi Tracy. – Arra gondoltunk, hogy lenne-e kedved j�tszani vel�nk?

- J�tszani? – k�rdezem gyanakodva.

Az ilyesmib�l �ltal�ban nem szokott sok j� kis�lni, nem? �s k�l�nben is, ki ez a csaj �s mi a fr�szt akar t�lem?

Tracy nevetve felkel mell�lem, �s odal�p a hifihez. Lehalk�tja a zen�t, mire a nappaliban l�v�k egy�ntet�en hurrogni kezdenek, de a l�ny nem foglalkozik vel�k. M�g mindig nevetve iszik egy kortyot a kez�ben tartott poh�rb�l, majd h�tradobja a haj�t �s leinti a t�meget. Az emberek elhallgatnak.

- Felelsz vagy mersz! – �v�lti a nappali kell�s k�zep�n.

A k�r�l�tte �sszegy�lt embergy�r� vad �ljenz�sbe kezd, �s minden tov�bbi utas�t�s n�lk�l elkezdik �trendezni a szob�t. A k�t kanap� k�z�tt �ll� doh�nyz�asztalt az egyik falhoz h�zz�k, a d�v�nyokat meg an�lk�l tolj�k t�volabb egym�st�l, hogy ak�rcsak egyetlen ember is felkelne r�luk. Gilbert persze nem igaz�n �r�l a dolognak, Tada pedig zavartan kapkodja a fej�t ide-oda, �s f�l�sen odas�gja Halvore-nak, hogy szerinte ez nem a legjobb �tlet. Nem mintha kapna r� v�laszt.

Tracy Trant – hossz� homoksz�ke haj �s barna szemek, m�g �gy ahogy elviselhet� sminkkel – a k�t kanap� k�z�tt letesz a f�ldre egy �res s�r�s�veget, majd ism�telten le�l mell�m. A t�bbiek k�vetik a p�ld�j�t, �s nagyj�b�l k�rt alkotva le�lnek a padl�ra. Azok, akiknek nem jutott hely, csak �llnak �s n�znek minket. Kiv�ve a jointos gyerek. � egy kaktusszal besz�lget felett�bb elm�ly�lten.

Az egyik f�ld�n �l� sr�c az �veg�rt ny�l, �s v�gign�zve a k�rbegy�lteken megp�rgeti. A palack vad forg�sba kezd, azt�n n�h�ny m�sodperc m�lva lassul, majd meg�ll. A feje egy hidrog�nsz�ke l�ny fel� n�z, akinek az arc�t nem l�tom rendesen a megannyi smink alatt. A sr�c elkezd vigyorogni, a t�meg pedig kurjongatni meg tapsolni, �n meg ott �l�k, mint egy darab krumpli.

- Ez cs�nya lesz – s�gja a f�lembe Bobby cinikus hangon.

Felnevetek, de nem sz�l�k.

- Felelsz vagy mersz? – k�rdezi a p�rget� sr�c a l�nyt�l. A csaj elkezd vihogni, azt�n elf�l� hangon egy „mersszel” v�laszol. – Ok� – mondja a fi�. – Akkor… Cs�kold meg Franket!

J�zus, hova ker�ltem?

A l�ny minden hezit�l�s n�lk�l felkel a hely�r�l, �s – a t�meg �ljenz�se k�zepette – odahajol a sr�choz, aki az el�bbi mellett �l. A cs�ka szint�n nem habozik, azonnal lekapja a csajt. Az eg�sz n�h�ny m�sodpercig tart, amikor pedig v�ge, a l�ny szimpl�n csak visszamegy a hely�re �s le�l.

- Azta – s�gom oda Bobbynak. A csaj elkezd nevetni. – A bulik mindig ilyenek?

- Brad�, legal�bbis – feleli Bob.

B�lintok.

- Aham.

A l�ny p�rget, azt�n a k�vetkez� meg a k�vetkez� szem�ly is. H�sz perc alatt egyetlen ember se akad, aki ne az ut�bbi lehet�s�get v�laszoln� a „Felelsz vagy mersz?” k�rd�sre, amib�l egyenesen k�vetkezik, hogy az �letem sor�n l�tott sm�rol�sok sz�ma el�gg� drasztikusan megn�vekszik. Azt�n elj�n az a pillanat, amit�l mindenki tartott.

Az egyik csaj p�rget�se sor�n az �veg nyaka Gilbert fel� �ll meg. A t�meg lefagy. Gil arca az eddigiekn�l is kifejez�stelenebb� v�lik, Tad�� meg v�r�sebb�. V�g�l a l�ny, aki megp�rgette a palackot, elkezd nevetni.

- Gilbert, felelsz vagy mersz? – k�rdezi gonoszul mosolyogva. – Mersz, igaz? Nan�, hogy mersz! – Halvore nem v�laszol, csak nagyon-nagyon gyilkos fejet v�g. Amivel a l�ny el�z�kenyen nem foglalkozik, hanem elmerengve odabiggyeszti a sz�j�hoz a mutat�ujj�t. – Megvan! – ki�lt fel azt�n. – Cs�kold meg… Tadac�t!

�jabb �ljenz�s �s nevet�svihar. Tada arca m�g jobban elv�r�s�dik. Nekem pedig valami�rt furcs�n kezd verni a sz�vem, �s kicsit sem j� �rtelemben. �sszeszorul a torkom. Nem akarom, hogy Gilbert megcs�kolja Tadac�t.

Mi van?

- Ki van z�rva – mondja Gil n�h�ny m�sodperc eltelt�vel.

H�la �gnek!

- Tess�k? – k�rdezi megh�kkenve a l�ny.

Tada sz�gyenl�sen Halvore-ra n�z, az arc�n mintha enyhe csal�dotts�got l�tn�k.

- Nem – fogalmazza �t a v�lasz�t Gil. – Nem cs�kolom meg – nyomat�kos�tja.

- �, ok� – ny�gi a csaj.

Ennyiben hagyja. Ha szem�lyesen nem is, de h�rb�l ismeri m�r annyira Gilt, hogy ne �lljon neki veszekedni vele. Ink�bb zavartan k�rbepillant a szob�ban. A tekintete megakad Tracyn, �s elkezd mosolyogni. Trant szint�n.

- Tracy! – sz�l a Gilberttel fels�lt l�ny. – Felelsz vagy mersz? – k�rdezi.

- Merek, Liz! – v�gja r� azonnal Trant.

A Liz nevezet� l�ny megint gondolkodni kezd. Egyszer-k�tszer meg�t�geti a mutat�ujj�val a sz�j�t, mik�zben megint v�gigp�szt�zza a szob�t. �s a tekintete megakad rajtam.

Jaj, ne!

Csak ezt ne.

K�rlek, ne.

- Cs�kold meg Samet! – nevet Liz.
 

***
 

Tracy minden el�jel n�lk�l mozdul, �s mire egy�ltal�n felfogn�m, hogy m�gis mire k�sz�l, a nyelve m�r a sz�mban van. A csaj �tkarolja a nyakamat �s azonnal r�m vet�dik; konkr�tan az �lembe �l. A lehelete s�r- �s chipsszag�, mik�zben koordin�latlanul a hajamba markol, �s az eg�sz egyszer�en csak nem j�, mert Tracy r�szeg, �s a nyelve t�ls�gosan tolakod� �s er�szakos, �s egy�ltal�n nem �rdekli, hogy nem reag�lok semmit.

Kurv�ra zavarban vagyok.

Gilbert cs�kja nem ilyen volt. Ak�rmennyire is pr�b�lkozok, nem tudok nem a Gilt�l kapott cs�kra gondolni. Mert – mint m�r mondtam – az nem ilyen volt. Egy�ltal�n nem. Gilbert cs�kja puhatol�z� volt �s finom, �s m�g akkor is az maradt, amikor elm�ly�tette. Lass� volt �s r��r�s, �s ett�l csak m�g jobb �rz�s volt, mert elakadt t�le a l�legzetem �s remegett a kezem, �s csak arra tudtam gondolni, hogy sose legyen v�ge. Mert Gilbert odafigyelt arra, hogy �n mit akartam; az � c�lja nem az volt, hogy min�l t�bb ny�lat cser�ljen velem, �s nem is az, hogy a dolog v�g�re megkopasz�tson. Gilberttel…

Mi van?

Komolyan k�pes vagyok Gilbert Kibaszott Halvore-ra gondolni, mik�zben Tracy Trant az �lemben �lve sm�rol velem?! Komolyan k�pes vagyok arra az idi�t�ra meg az idi�ta cs�kj�ra gondolni m�g egy ilyen helyzetben is?!

Nem vagyok norm�lis.

Visszacs�kolom Tracyt. Annyira felideges�tem magam azon, hogy m�g ebben a szitu�ci�ban is csak az az idegbeteg, pszichopata �llat j�r a fejemben, hogy minden viszolyg�som ellen�re viszonzom Trant cs�kj�t. Nem foglalkozok azzal, hogy alkoholszag�; nem foglalkozok azzal, hogy visszatasz�t�; �s azzal sem foglalkozok, hogy valahol nagyon-nagyon m�lyen azt k�v�nom, b�rcsak Gilbert lenne a hely�ben. Mert Halvore a legjobb bar�tom, �s az �tlet, hogy valaha is t�bb legyen ann�l, nevets�ges �s lehetetlen, �s k�l�nben is: az a cs�k nem jelentett semmit.

Sz�val visszacs�kolom Tracyt. Brad Miller nappalij�nak kell�s k�zep�n, mik�zben a f�l iskola ott �l k�r�l�tt�nk �s n�zi az eg�szet, �s ujjongnak �s vedelnek, �s…

Kinyitom a szemem. Nem eml�kszem arra, hogy egy�ltal�n mikor hunytam be �ket, de ez most nem is igaz�n fontos. A l�nyeg az, hogy kinyitom a szemem �s arr�bb l�k�m Tracyt, hogy megtal�ljam azt a szem�lyt, akit keresek.

�s megvan.

Gilbert, a szemk�zti kanap�n. Egyenesen a szemembe b�mul, �s az arca enn�l komorabb m�r nem is lehetne. L�ttam m�r d�h�sen, �s l�ttam m�r szomor�nak is, de ez teljesen m�s. A tekintet�ben sz�ntiszta s�rtetts�get l�tok, �s k�ptelen vagyok tov�bb a szem�be n�zni. Mert tudom, abban a pillanatban hirtelenj�ben r�d�bbenek, hogy Gil az�rt mered r�m ilyen szemekkel, mert nem tetszik neki az, amit l�t.

�s az eg�sz helyzet csak tov�bb romlik, amikor felkel a kanap�r�l, �s az este folyam�n el�sz�r a kez�be kap egy �veg s�rt, mik�zben megindul valahov� m�shov�. �tk�zben l�tom, hogy h�z egyet az �vegb�l, l�tom hogy az ujjaival �gy szor�tja a pi�t, hogy azok m�r teljesen elfeh�rednek, �s l�tom a csukl�j�n az inakat is, ahogyan megfesz�ti a kez�t.

�s tudom, hogy az eg�sz miattam van.

Tudom, �s k�ptelen vagyok hova tenni a dolgot.

Mert egyszer�en k�ptelens�g m�g csak a felt�telez�s is, hogy Gilbert Halvore bel�m lenne z�gva. �s m�g enn�l is nagyobb k�ptelens�g az a felt�telez�s, hogy Sam Evans ezt viszonozza. Mert nem. Egy�ltal�n nem.

Felkelek a d�v�nyr�l. Minden sz� n�lk�l otthagyom Tracyt, �s kifutok a szob�b�l, be a konyh�ba, mert m�g soha az �letben nem �reztem ekkora sz�ks�g�t annak, hogy r�szegre igyam magam. Eg�szen id�ig.

***
 

Egy �r�val k�s�bb m�r egy�ltal�n nem fontos, hogy m�gis milyen zene d�b�r�g a h�zban, vagy pedig az, hogy mi a j� fen�t iszok. Az a fontos, hogy legal�bb hatvan percre siker�lt kivernem a fejemb�l az eg�sz gilbertes/tracys baroms�got, vagy legal�bbis k�pes vagyok �gy tenni, mintha. M�s nem sz�m�t.

Gilbert id�k�zben teljesen elt�nt. Egy �ra alatt sehol sem l�ttam, pedig alighanem a h�z minden egyes pontj�ban megfordultam. De mindegy. Most �gy is felejteni akarok.

Amikor a harmadik �veg s�rt is kiv�gzem, a nappali k�zep�n �ll� reteszb�l kiveszek egy �jat. K�rbefordulok, hogy megkeressem Spike-ot meg Ri�t, �s a szoba sark�ban besz�lgetve meg is pillantom �ket. Kibontom a s�rt �s iszok egy kortyot, azt�n pedig megindulok fel�j�k. Amikor �szrevesznek, azonnal elkezdenek vigyorogni.

- Haver – kezdi Spike vid�man –, j�l n�zel ki, h�nyt�l?

Er�ltetetten felnevetek.

- Kac-kac, bekaphatod – mondom. H�zok egyet a s�rb�l. – Annyira az�rt nem vagyok r�szeg.

- Ok�, lehet, hogy m�g nem vagy – mondja Spike hitetlenkedve, �s minden ellenkez�sem ellen�re kikapja az �veget a kezemb�l. – De ha �gy folytatod, t�z percen bel�l beler�k�zol az egyik hibiszkuszba.

- A mibe?! – k�rdezem �rtetlenkedve.

Spike megvonja a v�ll�t.

- Fogalmam sincs, hogy mi az, csak ez jutott az eszembe – magyar�zza.

- Ja. Vil�gos.

- Hol vannak a l�nyok? – k�rdezi Ri� feln�zve a telefonj�b�l.

- Bobby elr�ngatta Tad�t. Azt mondt�k, �t perc �s j�nnek – fordul hozz� a k�kfej�. –Ez volt h�sz perccel ezel�tt.

�s ekkor v�gsz�ra szinte sz� szerint berobban Bobby. Tadac�val a sark�ban Bob h�tulr�l vet�dik r�m, �n meg vagyok m�r annyira j�l, hogy el is vesz�tsem az egyens�lyom. A mer�nylet k�vetkezt�ben majdhogynem lefejelem az egyik k�nyvespolcot, de szerencs�re Spike m�g id�ben elkap a v�llamn�l fogva, �s vissza�ll�t egyenesbe – m�g mindig Bobbyval a nyakamban.

- H�, R�me�, hol hagytad J�li�t? – k�rdezi a csaj r�h�gve.

Elv�r�s�d�k. Azt mondom, a pia miatt, �s ezzel a kifog�ssal kiszabad�tom magam a k�nos helyzetb�l m�g azel�tt, hogy Spike �s Ri� is elkezdene Tracyr�l faggatni.

***
 

Elh�zom az �vegajt�t �s kil�pek a teraszra. A hideg azonnal megcsap, amint kiteszem a l�bam, de egy fokkal m�ris jobb, mint k�t m�sodperccel ezel�tt.

Nagyot f�jok, azt�n k�rben�zek. Brad nem hazudott, amikor a medenc�r�l besz�lt. A szemeim el�tt ott fesz�t egy hatalmas �sz�medence, �s olyan csics�s meg d�szes, ahogyan az a gazdagok nagyk�nyv�ben meg van �rva: a v�z k�k, k�r�l�tte cs�sz�sg�tl� j�r�lap meg feh�r padl�l�mp�k. Meg h�, term�szetesen. Kurva sok. �s vir�gok. T�bb�-kev�sb� holtan.

Meg Gilbert, az egyik napoz��gyon �lve, a kez�ben egy m�sik �veg s�rrel. Az aur�ja a szokottn�l is s�t�tebb. Darth Vader �s Grumpy Cat hozz� k�pest cukis�gok. Nem vesz �szre, legal�bbis meg sem moccan, amikor beh�zom magam m�g�tt az ajt�t, �s zsebre v�gom a kezeimet.

�sszeszorul a torkom. �t l�tva az eg�sz este pi�ba fojtott idegess�gem el�t�r, �s amikor m�r �ppen megnyugodtam volna, hogy csak bek�pzeltem az eg�sz Gilbertre-gondolok-mik�zben-Tracyvel-sm�rolok-dolgot, r�j�v�k, hogy kibaszottul nem. Nem csak t�vk�pzet volt, �s m�g csak nem is pillanatnyi agyzavar. Illetve igen, de m�gsem. Van ennek b�rmi �rtelme?

Feltehet�leg nincs.

�ssz�bb h�zom magamon a kab�tomat, �s ism�t f�jok egyet. Gilbert erre sem reag�l, de m�r tudom, hogy �szrevett, mert mocorogni kezd az �l�s�n, �s lerakja maga mell� az �veget. El�tte a medence meleg vize g�z�l�g, ami el�gg� k�s�rtetiesen hat a vaks�t�t – most m�r - m�rciusi �jszak�ban, de hangosan nem mondom ki, ink�bb kussban maradok. M�r csak az�rt is, mert nem vagyok benne biztos, hogy k�pes vagyok-e m�r �rtelmesen besz�lni.

�gy d�nt�k, f�rfi leszek, �s er�nek erej�vel messzire r�gom minden p�nikomat. Nyeleket egyet, �s megindulok a pszicho fel�, �s m�r csak az�rt is figyelmen k�v�l hagyom, hogy a sz�vem a torkomban dobog, mik�zben lass� �s nagyon-nagyon megfontolt l�ptekkel haladok el�re. Csakhogy izomb�l nekimenjek a grills�t�nek.

Bassza meg!

Ok�, a j�r�s m�gsem megy annyira j�l, mint ahogyan gondoltam.

Pics�ba. Bevertem az oldalamat. Mocskosul. �s f�j. Ism�telten mocskosul.

A grills�t� becsap�d�si hely�t massz�rozva levet�d�k Gilbert mell� egy m�sik nap�gyra, �s szenved� arccal k�romkodok meg nyavalygok egy sort, felv�ltva �s vegyesen egyar�nt. Gil mindek�zben r�m sem n�z, hanem maga el� mered a g�zmedenc�be. K�nl�d�som k�zepette csak felkapja maga mell�l a s�rt, �s nagyot h�z bel�le. Nemhogy nem sz�l be, de egy�ltal�n semmit nem sz�l.

- Legal�bb annyit mondj, hogy b�na vagyok – sziszegem f�j�san.

Nem igaz�n tudom, egy�ltal�n mi�rt sz�laltam meg. Val�sz�n�leg az�rt, mert egy�ltal�n nem vall Gilre, hogy ne g�nyoljon ki, amikor ilyen lehet�s�ge van. �s val�sz�n�leg az�rt is, mert sejtem, hogy mi�rt ilyen hallgatag, �s mert teljesen ki vagyok akadva azon, hogy ez engem b�nt �s nem tetszik, �s hogy annyira, de annyira k�ts�gbeesetten azt akarom, hogy az a Tracys dolog meg nem t�rt�nt� v�ljon. Vagy legal�bb valaki m�s lett volna helyette. Mondjuk…

Nem. El�g. Tov�bb ne merd vinni ezt a gondolatmenetet!

Gilbert a szeme sark�b�l r�m n�z, de m�g mindig nem mozdul. Azt�n s�hajt, �s h�traf�s�li a haj�t a kez�vel, �s ism�t kortyol egyet.

- Els�sorban r�szeg vagy – feleli majdhogynem suttogva. A hangja rekedt, ahogyan besz�l.

- A te hib�d – v�gom r� azonnal, miel�tt egy�ltal�n �tgondoln�m, m�gis mi a faszt mondok. Persze amint kiejtem, meg is b�nom, de visszasz�vni m�r nem tudom. �s k�l�nben is igaz.

- Az eny�m? – k�rdezi kim�rten Gil. M�g soha az �letben nem volt velem ilyen t�vols�gtart�, �s ett�l csak m�g rosszabb az eg�sz, mert a k�sztet�s, hogy vele csin�ljam azt, amit Tranttel a nappaliban…

- Igen, a ti�d – helyezkedek a nap�gyon. Ha m�r megv�ltoztatni nem tudom a kor�bbi szavaimat, akkor m�r csak az�rt is tov�bb er�sk�d�k. Enn�l rosszabb m�r �gysem lehet, nem? Gilbert j� es�llyel �gy is ut�l egy olyan dolog�rt, amit m�g csak nem is �lveztem.

- �s m�gis mi�rt? – k�rdezi Halvore. M�rg�ben felkel �lt�b�l, �s �sszefonja k�t kez�t a mellkasa el�tt. A jobb szem�ld�ke m�r a homlok�n, de az arca, a von�sai m�g mindig olyan komorak, �s a tekintete olyan haraggal teli, hogy a torkomban tr�nol� gomb�c tov�bb n�vekszik.

Nem v�laszolok. Nem megy – ha megtenn�m, k�ts�g k�v�l kimondan�m azt, ami m�r �r�k �ta az agyamban kattog, �s az nem j�, mert Gilbert a legjobb haverom; �s nem, nem jelentett semmit az az istenverte kibaszott cs�k!

- M�gis mi�rt az �n hib�m az, hogy ennyire r�szeg vagy? – er�sk�dik tov�bb Gil, �s a hangja ez�ttal t�nyleg m�rges, nem csak bossz�s, �s ez nem j�, nagyon-nagyon nem j�, mert gy�l�l�m, hogy miattam ilyen.

- Az�rt… - kezdek bele, de az els� sz� ut�n elakadok �s megbicsaklik a hangom. M�gis mit akarok mondani? – Az�rt, mert… - ism�tlem magam, de megint csak id�ig jutok. Nem megy. K�ptelen vagyok r�.

- Mi�rt?! – ism�tli Halvore.

- Az�rt, mert ha nem cs�kolt�l volna meg a m�lt h�ten, akkor nem k�v�ntam volna azt, hogy te legy�l ott Tracy helyett, az�rt! – �v�lt�m a k�p�be hirtelen, mik�zben �ntudatlanul is felkelek m�rgemben a nap�gyr�l.

�s ennyi. Kint van. A dolog, ami eg�sz este baszta a cs�r�met, kint van. Kimondtam.

A rohadt �letbe!

- Pics�ba – mondom ki hangosan is. A tenyerembe temetem az arcomat, �s m�ly leveg�t veszek. Ilyen nincs.

Az a cs�k nem is jelentett semmit. Nem kellett volna ekkora hat�ssal lennie r�m. �s Gilbertre sem – mert szemmel l�that�lag �t sem hagyta hidegen a dolog. A Tracys incidens ut�ni viselked�s�b�l kiindulva ezt m�r biztosra veszem.

- Mi van? – k�rdezi �sszezavarodott tekintettel Gil, �s �n meg csak ekkor veszem �szre, hogy eg�szen id�ig a padl�t fix�roztam.

Nem v�laszolok. T�ls�gosan f�lek – rettegek, sokkalta ink�bb. Mi van, ha m�gis f�lre�rtelmeztem az eg�szet? Mi van, ha csak �n vagyok ilyen elcseszett, hogy a gyerekkori legjobb bar�tommal akarok sm�rolni egy d�g�s �s tot�l r�szeg tin�dzser csaj helyett? Mi van, ha Gilbert csak az�rt volt ilyen zaklatott eg�sz este, mert nem �n, hanem Tracy tetszik neki?

Nem mintha bele lenn�k z�gva Gilbertbe. Mert nem. T�nyleg. Csak…

- Samuel, mit mondt�l az el�bb? – k�rdezi Halvore hitetlenkedve.

Nem merek r�n�zni. Ezer �s ezer k�l�nf�le m�don �tkozom el magam, ami�rt nem voltam k�pes csukva tartani a sz�mat, de m�r k�s�. �s most, �gy kem�ny t�z m�sodperccel k�s�bb visszagondolva az eg�szre, m�r kurv�ra nagy baroms�gnak t�nik az  az eszement �tlet, hogy esetleg Gilbert Halvore-nak, a vil�g legnagyobb bunk�j�nak b�rmit is jelentett az a n�h�ny pillanatig tart� cs�k, ami a legjobb (�s nagy val�sz�n�s�ggel egyetlen) bar�tja meg k�zte t�rt�nt, mert mind a ketten r�szegek voltak �s �lmosak, �s �ppens�ggel egy �gyban fek�dtek, �s am�gy is csak tin�dzserek, akiknek hormonokban meg minden faszs�gban lubickol az agyuk.

- Semmit – mondom. – Nem mondtam semmit. �n… - Megfordulok �s l�pek, hogy ink�bb visszamenjek a buliba. Lehet�leg min�l gyorsabban. – Tudod mit? Felejts�k el, ok�? Csak… Felejts�k el. Ez az eg�sz meg sem t�rt�nt.

�s ezzel t�nylegesen beindulok. H�rom teljes l�p�st siker�l is megtennem an�lk�l, hogy belezuhann�k a medence viz�be. Am�g Gilbert r� nem markol a csukl�mra.

Megdermedek. Lehunyom a szemem �s megnyalom a sz�mat, mik�zben m�ly leveg�t veszek, mert a sz�vem mindj�rt kiugrik a hely�r�l. Mert mindent elcsesztem. A kibaszott nagy pof�mmal tal�n siker�lt egy �letre elkergetnem magamt�l Gilt. Fasza.

Halvore szembe ford�t mag�val, �s megmarkolja a k�t v�llamat. T�le alig f�l m�terre �llva m�g mindig nem n�zek r�. �sszeszor�tott fogakkal elb�mulok a v�lla f�l�tt, �s magamban az�rt foh�szkodok, hogy legyen m�r v�ge ennek az est�nek, vagy hogy legyen csak egy �lom �s kelljek fel hamarosan, mert �gy �rzem magam, mint egy hatalmas szerencsecsomag, �s kicsit sem j� �rz�s. Szar, kifejezetten.

- Komolyan mondtad? – k�rdezi Gilbert… rem�nykedve?

Nem. A-a. Ki van csukva. Csak bek�pzeltem.

Lassan b�lintok. M�rmint �gy igaz�n, kurv�ra lassan. De az�rt l�tja. �n meg el akarok s�llyedni a f�ld al�. K�nomban a szememet is becsukom, mert nem akarom l�tni Gil arc�t, nem akarom l�tni rajta az undort vagy viszolyg�st vagy t�k�m tudja mit, ami�rt soha t�bb� nem �ll velem sz�ba.

Azt�n meg�rzem. A sz�j�t a sz�mon. Nem merem elhinni.

�des Istenem!

Pedig val�s�g. Gilbert t�nyleg engem cs�kol, �s ugyanolyan finom �s hihetetlen, mint a m�lt h�tv�g�n. �rzem a lehelet�t az ajkamon, �s az �rz�st�l s�hajtanom kell, mert m�r csak ennyi is el�g ahhoz, hogy beleremegjek az eg�szbe. A sz�vem a torkomban dobog, a helyzett�l olyan izgatott leszek, hogy m�g l�legezni is neh�znek t�nik. Gil kihaszn�lja a dolgot, �s v�gignyal az als� ajkamon, a k�vetkez� pillanatban pedig a nyelve m�r utat t�r a sz�mba.

Halvore cs�kja lass� �s m�ly, �s �ppen ez�rt olyan eszm�letlen. A kezeivel �tkulcsolja a derekamat, �s most m�g a m�lt h�tv�gin�l is k�zelebb van hozz�m, ahogyan mindennem� gondolkod�s n�lk�l �tkarolom a nyak�t, �s megteszek minden t�lem telhet�t, hogy m�g az eddigin�l is jobban elm�ly�tsem a cs�kot.

Gilbertet cs�kolva-�lelve a percek t�ls�gosan is gyorsan telnek, �s a k�vetkez� pillanatban arra eszm�lek, hogy elfogyott a leveg�. Megszak�tom a cs�kot, hogy m�lyet sz�vjak a leveg�b�l, de nem vagyok hajland� elt�volodni Gilt�l. M�g mindig �t karolva s�hajtok egyet, azt�n pedig r�n�zek: az ajkai enyh�n sz�tny�lva, �s olyan v�r�sek �s duzzadtak, hogy egyszer�en csak musz�j ism�t megcs�kolnom, mert csak most j�ttem r�, hogy a romos este �ta mennyire kib�rhatatlanul v�gytam m�r erre.

�s amikor ez�ttal �n t�madom le �t, Gilbert szint�n nem ellenkezik.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s