- Gilbert!

Ijedten �sszerezzenek. Nem fogom fel els�re, hogy mi�rt, csak akkor, amikor az �v�lt�s megism�tl�dik, ez�ttal j�val hangosabban.

- Gilbert! – hallom Rylan m�rges-t�relmetlen hangj�t a l�pcs� fel�l. A csukott ajt�t�l az �v�lt�se tompa �s �letlen, de m�g �gy is �ppen el�g ahhoz, hogy ideges�t� legyen.

- A faszomat ebbe a seggfejbe – morogja Gil �lmosan.

Kinyitom a szememet. Nem t�l meglep� m�don Halvore �gy�ban fekszek, a fejemmel a mellkas�n (a csupasz mellkas�n) m�snap reggel. S�t a nap, csicseregnek a madarak, a k�cs�g mostohaapja meg a f�ldszintr�l kiab�l, mint egy igazi bunk�.

F�lhom�ly van a szob�ban. Kint h�vihar tombol, ez els�re is teljesen tiszta: a sz�l sz�tveri a h�ztet�t. Gil alattam puha �s meleg, a mellkasa csupasz minden �rtelemben. Fel-le emelkedik a fejem alatt, ahogyan m�ly leveg�t vesz.

- Mifaszt akar m�r megint? – d�nny�g�m bele Gilbert b�r�be, mik�zben szorosabban �lelem magamhoz.

�tvetem a l�bamat a l�b�n. A takar� lejjebb cs�szik, �s �sszegubancol�dik k�zt�nk. Gil v�gigfuttatja az ujjait a hajamban, a m�sik kez�vel pedig megd�rzs�li a szem�t. Az �r�ra n�z az �jjeliszekr�nyen, majd felett�bb dramatikusan, egy elk�nzott ny�g�s k�s�ret�ben visszadobja a fej�t a p�rn�ra.

- T�k�m tudja – v�laszolja. – Leszarom.

- Tov�bb fog �v�lt�zni – nyomok el egy �s�t�st.

- Nem �rdekel.

- Fel fog j�nni – mormogom bele a nyak�ba.

- M�g mindig nem �rdekel.

- R�nk fog nyitni.

- Bez�rtam az ajt�t.

- Cseles vagy.

El�gedetten h�mm�g. Lejjebb cs�szik az �gyon, �s oldalra fordul. Egy vonalban van az arcunk, �s Gilbert olyan tekintettel n�z r�m, mintha b�rmelyik pillanatban sik�tva kipattann�k az �gyb�l �s kifutn�k a vil�gb�l. Att�l tart, hogy megint berezelek, ez el�gg� nyilv�nval� �s �rthet�, de ett�l f�ggetlen�l hangy�nyit igenis kurv�ra bosszant�. Sz�val felh�zom mind a k�t szem�ld�k�met, olyan gilbertesen, csakhogy � is �rz�kelje, hogy mennyire frusztr�l�, amikor ezt csin�lja.

Nem mintha egy�bk�nt b�rmi olyan t�rt�nt volna tegnap �jjel, amin annyira kiakadhatn�k. Ok�, a dolgok el�gg� felmelegedtek – ha-ha, sz�vicc –, de a p�l�kon k�v�l m�s nem ker�lt lev�telre, teh�t nem �rzem indokoltnak, hogy Gil megint az �n kibaszott reakci�mt�l tartson. �s k�l�nben is: j�runk. Rendben, durv�n h�rom napja, de akkor is. Tizenhat, s�t majdnem tizenh�t �ve a legjobb bar�tom, sz�val szerintem r�nk annyira nem is vonatkoznak olyan szigor�an az ide vonatkoz� szab�lyok. Nem? De. Nal�tod.

- Gilbert! – d�nget az ajt�n Rylan. – Kelj fel, de azonnal, hallod?!

Gil hitetlenkedve s�hajt, �s lehunyja a szem�t. A nyakamba hajol, m�ly leveg�t vesz, puszit nyom a b�r�mre, azt�n m�rges arcot v�g, �s ler�ntja mag�r�l a takar�t. A haj�ba t�r, azt�n az ajt�hoz l�p, �s �gy ahogy van, p�l� n�lk�l elford�tja a kulcsot a z�rban, �s kinyitja az ajt�t. Csak r�snyire, hogy a feje �ppen, hogy kil�g, �s a t�loldalt �ll� vasparaszt nem l�t engem, amint szint�n fels� n�lk�l hempergek a mostohafia �gy�ban. �s term�szetesen m�g v�letlen�l sem tapad a szemem Gil csupasz, kurvafeh�r h�t�ra. Meg m�s h�ts� testr�szeire. Nem. Nope. A-a.

- Mi a szar van m�r? – k�rdezi Halvore idegesen.

Wow. Ezen az�rt meglep�d�k. Az t�ny, hogy a sr�c nem sz�vleli t�ls�gosan Rylant (�s ford�tva), de az�rt Gil �ltal�ban pr�b�l t�bb�-kev�sb� illedelmesen, legfeljebb enyhe g�nnyal sz�lni hozz�. �gy l�tszik, els�re Rylan se kap szikr�t, mert p�r m�sodpercig csak n�m�n �ll a folyos�n. Azt�n annyira m�ly leveg�t vesz, hogy m�g �n is sim�n hallom.

- Na, ide figyelj, te kis… - kezdi, de Gilbert sim�n a szav�ba v�g.

- Ne is folytasd – legyint, azt�n t�relmetlen�l k�t ujja k�z� csippenti az orrnyerg�t. – Nem vagy az ap�m. Nincs jogod ahhoz, hogy kiossz – folytatja. – Csak mondd el, hogy mit akarsz, azt�n hagyj b�k�n, Cuthbert.

K�v�ncsian fel�l�k az �gyon. Pr�b�lom figyelmen k�v�l hagyni, hogy Gil sz�nd�kkal a vezet�knev�n sz�l�tja Rylant, de nem megy. Aszta. M�g a v�g�n t�nyleg az �n h�s�m lesz a sr�c. Rylan – Cuthbert –, nagyon-nagyon m�rgesen besz�vja a leveg�t, azt�n m�g enn�l is m�rgesebben kif�jja.

- Kezdj el k�sz�l�dni, egy �ra �s indulunk – mondja. Hallom, hogy megindul lefel�. Gil k�sz�l, hogy becsukja az ajt�t, amikor Cuthbert keze hirtelen meg�ll�tja. Csak az elej�t hallom annak, amit mond. – �s ha m�g egyszer �gy mersz velem besz�lni…

Gilbert v�g�l r�csukja az ajt�t. S�hajt egyet �s fel�m fordul, azt�n megindul vissza hozz�m az �gyhoz. Annyira lezsibbadok a jelenett�l, hogy t�k kussban n�zem, ahogyan eleg�nsan r�t�rdel a paplanra, �s megt�maszkodik a kezeivel. Hirtelenj�ben �tfut az agyamon, hogy a karja tele van feh�r-r�zsasz�n-piros karmol�sokkal, de amilyen gyorsan bevillan a gondolat, akkora sebess�ggel el is �szik, merthogy Gil kifejezetten cs�bosan odaaraszol hozz�m.

- Sz�p volt, cicus – vigyorgok bele az arc�ba, pont miel�tt megcs�kolna. Ennek eredm�nyek�ppen f�l�ton megakad a mozdulatban, �s tettetett m�reggel r�m n�z.

- Fogd be – v�laszolja, �s ism�t a sz�m fel� hajol. H�tra vonom a fejem, hogy ne �rjen el, �s felnevetek, amikor t�relmetlen�l morog egyet.

- De t�nyleg – folytatom –, nagyon tetszett ez az eg�sz megvadult nagymacska-style.

- Fogd be – ism�tli. Megint megpr�b�l megcs�kolni. Ez�ttal sikerrel j�r, mert ravaszul a tark�mra teszi a tenyer�t �s helyben tart, sz�val a menek�l�s es�lytelen. Nem mintha most sz�nd�komban �llt volna, de h�t akkor is. Ez van. Asszem t�l fogom �lni.

Amikor elv�lunk, a hangulat valahogy komolly� v�lik. Nem teljesen �rtem, hogy mi�rt, elv�gre nyilv�n eddig is �sszekaptak m�r ezek ketten. Viszont mondjuk az nem r�mlik, hogy Gil b�rmikor is �gy besz�lt volna Rylannek.

�tkarolom a nyak�t, �s a homlok�nak t�masztom a fejem. Puszit nyomok a sz�j�ra. Vicces: t�k term�szetesnek t�nik. Mondjuk, a tegnap ut�n azt hiszem, ez norm�lis.

- Rylan egy p�cs – �llap�tom meg hangosan sokadszorra is.

- Ja – reag�l. – Ezen sosem fogunk �sszeveszni.

P�r m�sodpercig m�g �gy maradunk. V�gigfuttatom a kezem a v�ll�n meg a karj�n, azt�n egy tompa huppan�s k�s�ret�ben visszad�l�k az �gyra, takar�val a derekam k�r�l. Ny�g�k egyet, �s eltakarom a kezemmel a szemem, egyr�szt az�rt, mert bes�t a nap, m�sr�szt meg az�rt, mert csak. Gilbert a l�baim k�z� k�szik, �s k�t tenyer�vel megt�maszkodik a fejem k�t oldal�n, majd lassan leereszkedik. Rajtam fekszik, t�bb�-kev�sb�, �s ez nem egy olyan dolog, amit teljesen nyugodtan ignor�lni tudok, ez�rt sz�pen elveszem a kezem a szememr�l. R�n�zek.

- Hali – mondom.

G�nyosan f�lmosolyog egyet – ami technikailag egy nem is l�tez� sz�. Mindegy, az �rtelmes mondatszerkeszt�s alapb�l nem megy, h�t m�g kora d�lel�tt.

Megint �tkarolom, a l�baimat meg felh�zom, �gy k�nyelmesebben elf�r � is meg �n is. Nem cs�kol meg, de nem is baj, helyette a fej�t a v�llamra hajtja, �s lehunyja a szemeit. Nagyon-nagyon furcsa belegondolni abba, hogy am�g csak legjobb bar�tunk voltunk, el nem tudtam volna k�pzelni r�la, hogy valaha b�rkivel ilyet csin�lna.

Belet�rok a haj�ba, mert az j�. Megn�zem, mennyi az id�.

- Lassan haza kell mennem – sz�lok. Gilbert beleb�lint a v�llamba. – Mikor j�tt�k?

Yep, merthogy ma lesz az a v�rva v�rt k�z�s eb�d.

- Egy �ra m�lva, k�b�.

***

Egy �ra alatt lezuhanyozok, �t�lt�z�k csinosba (mert anya szerint az embernek igenis csinosba kell �lt�znie, ha ismer�s�k j�nnek vend�gs�gbe), �s valamennyire �sszekaparom a szob�mat. A marad�k t�z perc el�g arra, hogy anya sikeresen elk�ldj�n melegebb �ghajlatra valami random baroms�g�rt, tov�bb� arra is marad id�m, hogy �szrevegyem, Drake m�g mindig fura.

�ppen a f�rd�szob�ban �llok a t�k�r el�tt, amikor megsz�lal a cseng�. Anya fel�v�lt a b�ty�mnak meg nekem, hogy toljuk le a segg�nket. Kif�jom a leveg�t �s egy utols� pillant�st vetek magamra. Megigaz�tom az ingem gall�rj�t (mert inget kellett h�znom, a saj�t h�zamban, h�tv�g�n, csup�n csak az�rt, mert Gilbert�k �tj�nnek hozz�nk), �s megpr�b�lom elhitetni magammal, hogy nem n�zek ki h�ly�n, csak �n �rzem �gy. Nem megy. Az ing feh�r �s kurv�ra nem k�nyelmes, arr�l nem is besz�lve, hogy t�ls�gosan sz�knek �rzem, merthogy m�g valamikor tavaly vett�k. Konkr�tan fesz�l rajtam. Ami nem j� – nem n�zek ki el�gg� j�l ahhoz, hogy fesz�l�s holmikban j�rjak.

Szar �gy. Senkit sem �rdekel.

Leballagok a l�pcs�n. �ppen id�ben �rkezek ahhoz, hogy l�ssam, ahogyan a Halvore-Cuthbert f�lcsal�d tagjai lepakolj�k hatvan r�teg ruh�jukat a fogasra, meg b�rmelyik �ppen szabad fel�letre.

Drake m�r ott �ll az el�szob�ban, k�k vir�gos ingben �s fekete nyakkend�ben, b�josan mosolyogva. Rylan kez�t r�zza – �s a cs�ka elismer�sen v�llon is veregeti, merthogy Draket mindenki szereti, m�g a tajparasztok is. A kisebbs�gi komplexusom azonnal gyomron v�g, m�r csak az�rt is, mert kett�nk k�z�l mindig is a b�ty�m volt a j�k�p�, �s egyszer�en csak nincs az az isten, hogy legal�bb egyszer az �letben legal�bb feleannyira j�l n�zzek ki mint �.

Az eg�sz csak rosszabb lesz, amikor Gilbertre n�zek. Ok�, a sr�c az esetek kilencven sz�zal�k�ban ingben �s �lt�nymell�nyben j�r, ami szimpl�n csak kibaszott j�l �ll rajta, de ez most m�s. Nem tudom, mi�rt, de igenis m�s. Rohadtul alul�lt�z�ttnek �s sz�nalmasnak �rzem magam a rengeteg divatmodell mellett, �s legsz�vesebben csak felrohann�k a szob�mba �s magamra z�rn�m az ajt�mat a h�tv�ge h�tral�v� r�sz�ben.

Ok�, nagyszer�. Az eb�dnek m�g neki sem �lltunk, de m�r szar a kedvem. Nem vagyok norm�lis.

Gil r�m n�z, �s felvonja a szem�ld�k�t. Mind a kett�t. Az arca enyh�n ki van pirosodva, mert odakint m�g mindig rohad�k hideg van, tavasz ide meg vissza. A haja alighanem egy rohadtnagy boglya lenne, ha nem volna eleg�ns copfba fogva. A f�l�ben f�lgy�r� van. T�k j�.

- Mi van? – k�rdezem.

Elvigyorodik. G�nyosan, term�szetesen. Hogyan m�shogy?

- Sz�p f�ls� – mondja.

Elv�r�s�d�k. Idegesen megvakarom a tark�mat. Felnevetek k�nomban.

- Menj a kurva…

- Samuel! – sz�l r�m anya m�rgesen, miel�tt m�g befejezn�m.

Fasza. Anya m�g mindig pikkel r�m.

Olyan d�h�s a tekintete, hogy egy m�sodperc alatt elhal a hangom. Kate meg Rylan engem figyelnek – Mrs. Cuthbert arc�n eln�z� mosoly, a bunk��n valami olyan kifejez�s, ami azt sugallja: „Ha az �n k�lyk�m lenn�l, most v�gtalak volna sz�jon.” Ami �szint�n sz�lva nem igaz�n hat meg, de az�rt bekaphatja.

A nyelvemre harapok, miel�tt mondan�k valamit, amivel egy �letre megut�ltatom magam any�val. �rtem �n, hogy b�ntja ez az eg�sz helyzet, ami ap�val van, de az�rt nem teljesen �rtem, hogy mi�rt �n vagyok itt a f�gonosz. Az �ltal�ban Gilbert szerepe.

A plafonra meredek, hogy lenyugtassam magam. Elkapom Gil k�rd� tekintet�t, mire megvonom a v�llam. A szemem sark�b�l m�g azt is l�tom, hogy Drake szint�n engem n�z, de azt m�r nem tudom megfejteni, hogy mi j�r a fej�ben. Lehet, hogy jobban is j�rok �gy.

- Na, ne �csorogjunk itt – sz�lal meg anya k�nosan. – Gyertek be! Az eb�d nem sok�ra k�sz.

Kate any�ra mosolyog, mik�zben megindulunk a konyha fel�. A f�le m�g� t�r egy tincset, ami kij�tt a konty�b�l, �s megigaz�tja a szokny�j�t, hiszen ez egy annyira fontos eb�d, hogy az embernek ugye ki kell hozz� �lt�znie. A k�vetkez� alkalommal tuti, hogy Gilbertnek is kontyba kell k�tnie a haj�t. A gondolatt�l m�ris jobb kedve der�l�k.

Kate anya kez�be nyom valamit, aminek s�tem�ny form�ja van, azt�n le�l az asztalhoz. Rylan m�g egyszer egy les�jt� pillant�st vet r�m, mintha a k�romkod�som olyan szokatlan �s rohad�k s�rt� dolog lenne, majd kibaszott fels�bbrend�en le�l az asztalf� hely�re, Kate mell�. Gil m�g�m l�p �s v�llon l�k. Visszal�k�m.

Drake le�l Rylan m�sik oldal�ra, �s vid�m cseveg�sbe kezd vele. Anya el�sz�r a h�t�szekr�nyhez l�p �s berakja a s�tit, azt�n kavargatni kezdi a t�zhelyen l�v� kaj�t. �n le�l�k Drake mell�, Gilbert meg a m�sik oldalamra. Any��k felsz�nes cseveg�sbe kezdenek, �s m�r az els� k�t mondat el�g ahhoz, hogy sz�tunjam az agyamat.

- Ink�bb menj�nk fel – mondom Halvore-nak, mire � csak egyet�rt�n b�lint. – Felmegy�nk – jelentem ki mindenkinek, �s m�r �llok is fel a sz�kr�l.

Senki sem tiltakozik.

Ahogyan becsuk�dik m�g�tt�nk az ajt�, az �gyra vetem magam. Hasra fordulok, �s a p�rn�ba temetem az arcomat. �rzem, hogy Gilbert nyugodt mozdulattal le�l a l�bamhoz. Nem kell kvantumm�gusnak lennem ahhoz, hogy tudjam, engem n�z. Oldalra ford�tom a fejemet, �s r�pillantok.

- �lj meg – ny�g�m rem�nyvesztetten.

- Nem lehet – mondja pszichopata hangon. – Ha meg�ln�lek, valaki m�st kellene keresnem, akin ki�lhetem a szadizmusomat. Tudod, milyen neh�z az?

- Sz�val ezzel most azt mondod, hogy p�tolhatatlan vagyok?

S�hajt. Nem nevet vagy mosolyog, viszont l�tom rajta, hogy csak visszatartja. Helyette h�ttal lefekszik mell�m az �gyra. Nem n�z r�m. A plafont b�mulja teljesen fapof�val.

- Azt mondom, Samuel – kezdi komolyan –, hogy egy kibaszottul nagy p�k van a faladon.

- Tudom – v�laszolom.

- De ez t�nyleg kurvanagy.

- Tudom – b�lintok.

- Szerintem megette a pockaidat.

- Nincsenek pockaim.

- Pontosan – helyesel sejtelmes hangon. – Mert megette �ket.

Fel�m ford�tja a fej�t, hogy a szemembe n�zhessen. Az oldalamra fordulok, �s hitetlenkedve meredek r�, nagyj�b�l h�rom m�sodpercig. Ut�na egyszerre t�r ki bel�l�nk a nevet�s.

- Bobnak h�vj�k – teszem hozz�, amikor m�r leveg�h�z jutok. Nyugodts�got er�ltetek a hangomra, mintha t�k term�szetes lenne, hogy egy p�kr�l van sz�. – � a m�sodik legjobb bar�tom. Id�nk�nt p�rkapcsolati tan�csokat is ad nekem.

Gilbert arca a m�sodperc t�rtr�sze alatt v�lik teljesen �rzelemmentess�, �s mire ism�t r�pillantok, a von�sai g�nyosak.

- Mi van? – k�rdezem vigyorogva. – Azt nem mondtam, hogy hallgatok is r�.

- K�rd�jel – mondja szem�ld�kr�ncolva. Visszamered a feje f�l�. Hossz� ideig b�mulja Bobot, azt�n nagy leveg�t vesz. – Sz�val, mi t�rt�nt?

�n is a h�tamra fordulok. Az egyik kezemet a hasamra vetem, a m�sikat meg a p�rn�m al� dugom, �s rendk�v�l okosan Bobot kezdem n�zni. Gil illat�t �rzem, �s elk�peszt, hogy m�g mindig ennyire zakatol t�le a sz�vem.

- Csak a szok�sos – v�laszolom, mintha nem jelentene semmit. – M�g mindig ki van akadva apa miatt, gondolom. Tudod, milyen.

- Tudom.

Egy ideig nem mondok semmit. Lehunyom a szemem.

- Lehetne rosszabb is – vonom meg a v�llam. – Mondjuk, mint amilyen a v�l�sn�l volt.

Gilbert arca erre hirtelen agg�d� lesz, ami annyira nem meglep�, de az�rt v��. Amint kimondom az eg�szet, el is sz�gyellem magam, mert any��k v�l�sa, �s az azt k�vet� egy �v kiss� tabu t�ma. Merthogy anya el�gg� szarul viselte a dolgot. Ami azt jelenti, hogy a b�nat�t pi�ba fojtotta. Ez ny�lt titok – Kate meg Rylan meg Gilbert is tudja. Csakhogy Gillel nem igaz�n besz�l�nk r�la, mert az eg�sz k�b� ugyanabban az id�szakban t�rt�nt, amikor Mr. Halvore meghalt, �s ez csak kurv�ra el van cseszve, mert neki b�ntudata van az�rt, mert a saj�t baj�val volt elfoglalva, nekem meg ugyanez ugyanez�rt. Mint mondtam: el van ez cseszve.

- Besz�lj�nk valami vid�m t�m�r�l – mondom ink�bb. – Mi volt ez a balh� reggel Rylannel?

Gil felhorkant.

- Ez mi�ta vid�m?

- Ok�, sztorn� – s�hajtom. – Csini vagy.

Fingom sincs, ezt mi�rt mondtam. Felvonja a szem�ld�k�t. Elvigyorodik, ez�ttal szarkazmus vagy egy�b hasonl� szars�g n�lk�l, ami t�k j� �s nagyon kir�ly. Ellenben m�g mindig fura, hi�ba fordul el� egyre t�bbsz�r. V�gigm�r. Ett�l eszembe jut a tegnap este, �s annak ellen�re, hogy eg�szen eddig t�k feln�ttesen �s �retten voltam k�pes kezelni az eg�szet, hirtelen zavarba j�v�k, mert mi�rt is ne.

Amint �szreveszi, a mosolya m�ris g�nyos.

- Menj a pics�ba – r�h�g�k fel k�nomban.

- Nem az �n vil�gom – reag�lja le teljesen laz�n. A reakci�mat figyeli, amikor le�r az utal�s. Az�rt sem hagyom magam.

- No shit, Sherlock – forgatom meg a szemem.

Ok�, ez az�rt nem volt valami men� visszasz�l�s, de megteszi.

Kopognak az ajt�n. Gilbert m�ly leveg�t vesz, �s m�g �ppen azel�tt �l fel, hogy Drake kinyitn� az ajt�t, �s bedugn� a fej�t. K�rben�z, a tekintete meg�llapodik Gilen, v�gigm�ri, azt�n ugyanezt megcsin�lja velem is. Halvore �sszer�ncolja a szem�ld�k�t, de nem mond semmit. Drake megtal�lja a hangj�t, �s felett�bb b�ty�san ennyit mond:

- K�sz a kaja.

Azt�n h�tat ford�t, �s az ajt�t nyitva hagyva leindul a l�pcs�n. Tudja j�l, hogy ut�lom, ha nem csukja be maga ut�n, de pont leszarja.

Megd�rzs�l�m az arcom, hogy er�t gy�jtsek.

- Ne vedd s�rt�snek, de kurv�ra semmi kedvem a csal�dodhoz – ny�g�m. – Meg a saj�tomhoz se.

- �dv a klubban.

***

Hasonl� �l�srendben v�rjuk v�gig, am�g anya sz�pen el�nk pakolja a t�ny�rokat, t�lakat meg ev�eszk�z�ket, �s minden m�s idi�tas�got. Az eg�szb�l olyan nagy felhajt�st csin�l, mintha valami kibaszott fontos vend�geket szolg�lna ki, nem pedig a bar�tait meg a csal�dj�t. Unatkozom, rohadtul, f�leg hogy a besz�dt�ma kimer�l a munk�ban, anya kertj�ben �s Kate s�tem�nyeiben, ami valljuk be �szint�n: nem t�l �rdekes.

Sz�val Gilbertet basztatom. �tvitt �rtelemben.

Beleb�k�m a vill�mat az oldal�ba, amikor senki sem figyel. Az �gyeletes Norman Bates reflexb�l �sszerezzen, majd gyilkos tekintettel r�m n�z. Anya �ppen a levesest�lat helyezi le az asztal k�zep�re, ez�rt Gil nem mond semmit, de a sz�ja sarka gonosz vigyorba �vel. Fenyeget�n felh�zza a szem�ld�k�t.

- H�, Sammy – kezdi azt�n vid�m hangon. A bec�z�st�l kir�z a hideg. –, hogy megy a matek?

- Rohadj meg – sziszegem, mire k�r�rvend�en felnevet.

Az egyetlen szerencs�m az, hogy Draken k�v�l senki sem figyel r�nk.

Minekut�n anya mindent kell� precizit�ssal eligazgat az asztalon, helyet foglal. Rylan haboz�s n�lk�l, els�k�nt ny�l a mer�kan�l�lt, �s lehet, hogy ez nem nagy dolog, de att�l m�g megforgatom t�le a szemeimet. Mert arrog�ns. Hogy ez abb�l, hogy els�k�nt mer, honnan k�vetkezik, azt nem tudom, de att�l m�g az. Mindenki tudja, senki sem �ll�tja az ellenkez�j�t. �n utols�k�nt kapom meg a kanalat, Gilbert meg Drake ut�n. Nem tudom, hogy ez mit mond a hierarchi�nkr�l, vagy hogy mond-e egy�ltal�n b�rmit is, de ha igen, akkor lehet, hogy megsz�vtam.

Egy ideig mindenki cs�ndben �l, de azt�n hamar megindul a besz�lget�s. Anya meg Kate el�js�golj�k egym�snak, hogy mi t�rt�nt a munkahely�k�n. Leveg�v�tel n�lk�l �tlag h�rom perc alatt elmondj�k a legszaftosabb pletyk�kat a munkat�rsaikr�l, majd miut�n v�geznek, m�g hatvanszor elism�tlik az eg�szet �gy, ahogy volt. Rylan megk�rdezi a b�ty�mt�l, hogy mi a v�lem�nye a tegnapi meccsr�l, az meg azonnal elemezni kezdi a k�t csapat taktik�j�t. Az eg�szen olyan, mintha Gilbert meg �n l�thatatlanok lenn�nk.

De nem sok�ig. Drake, miut�n abbahagyta a csevejt a bunk�val, lenyeli az utols� kan�l leves�t, megt�rli a sz�ja sark�t a szalv�t�j�ban, majd �gy d�nt, megint k�cs�g lesz. Annak ellen�re, hogy k�t napon kereszt�l hozz�m se sz�lt, hirtelen megint csesztetni kezd, mintha olyan kurva vicces lenne a dolog. Mintha nem lenne m�r agyoncs�pelve a t�ma. M�r fel sem veszem, komolyan.

- Sz�val – k�sz�r�li meg a tork�t, �s beledobja a szalv�t�t a t�lj�ba –, Gilbert.

M�r tudom, hogy mit fog ebb�l kihozni. Halkan leteszem a kanalamat, �s abbahagyom az ev�st. Elfojtok egy s�hajt, amikor �szreveszem, hogy anya meg Kate abbahagyt�k a p�rbesz�d�ket. Gilbert kifejez�stelen arccal a b�ty�m fel� fordul, el�rehajolva az asztalon. Egy fut� pillant�st vet r�m, mire megvonom a v�llam. Minden feln�tt minket hallgat.

- Ki tetszik Samnek?

Drake vigyorog, de a tekintet�n l�tszik, hogy csak er�lteti. Nem teljesen �rtem, hogy mire megy ki a j�t�k, �s ett�l csak m�g idegesebb leszek, mert azt hittem, hogy v�gre v�ge ennek a t�m�nak. Gilbert megint r�m n�z. Egy�rtelm�, hogy � sem v�gja le, hogy ez most honnan �s mi�rt j�tt.

- H�t – gondolkodik el teljesen komolyan, hideg �s t�rgyilagos hangon –, ez egy bonyolult k�rd�s, Drake, tudod? – G�nymosolyra h�zza a sz�j�t. – A m�ltkor p�ld�ul f�l teljes percen kereszt�l g�tl�stalanul fl�rt�lt a b�f�s n�nivel. Annyira durv�n nyomta, hogy azt hittem, az �regl�ny sz�vinfarktust kap.

Felr�h�g�k. Gilre n�zek – tot�lisan nyilv�nval�, hogy rohadtul nem sz�vleli Draket meg a k�rd�s�t, de a von�sai annyira z�rtak �s olvashatatlanok, hogy ha nem ismern�m, sim�n hinn�k neki.

- Most mit mondhatn�k? – k�rdezem kit�rt karokkal, lenyelve a zavaromat. – Az �rett n�k a gyeng�im – felelem nevetve, Gilbert szem�be n�zve.

- Na, nem mondod? – mosolyog.

- De – b�logatok. – Im�dom �ket. Egyszer�en fantasztikusan. Ki k�ne egyszer pr�b�lnod.

- Tal�n – mondja t�n�dve.

Rylan megk�sz�r�li a tork�t. F�lkapom a tekintetem. Kate-re pillantok. L�tom, hogy mosolyog, ahogyan eg�szen hangyafasznyit anya is. Megint felr�h�g�k.

- �s, �hm, kivel mentek a b�lra? – er�szakoskodik Drake tov�bb.

Ennek meg mi a fasz baja van?

- Milyen b�l? – k�rdezi Kate meg anya egyszerre.

Megd�rzs�l�m a homlokomat. Hihetetlenek. Minden egyes rohad�k �vben megrendezik ezt a baroms�got, m�gsem k�pesek megjegyezni, hogy mir�l van sz�.

- A tavaszi b�l – mondom.

- � – feleli Kate. – Az most lesz?

- Nem – v�gja r� Gilbert hal�los hangon. – Decemberben.

A sr�c felh�zott szem�ld�kkel b�mul az anyj�ra, majd m�g mindig �t n�zve szemtelen�l kanalaz egyet a leves�b�l, �s a sz�j�hoz emeli a f�met. Rylan idegesen �sszeszor�tja az �llkapcs�t, de nem sz�l semmit. Kate po�nnak fogja f�l a besz�l�st, ahogyan a t�bbiek is, ez�rt halkan felnevet. �gy t�nik, egyed�l csak �n veszem �szre, hogy Gil kiv�telesen nem j�pofizni akart. B�r… �ltal�ban nem akar.

- De komolyan – nyeli le a falatot anya –, kivel mentek?

Se Gilbert, se �n nem v�laszolok els�re. Az eg�sz k�nos. Nagyon. Nagyon-nagyon, �s fingom sincs, hogy hogyan kezeljem, �s hogy mit mondjak vagy csin�ljak. Megnyalom a sz�mat.

- �hm – mondom, t�kre �rtelmesen. – M�g nem tudjuk.

- Hogy-hogy? – h�kken meg anya. – Mi t�rt�nt Robert�val �s Tadac�val?

- Att�l m�g, hogy bar�tok vagyunk, anya – kezdem a k�nos magyar�zkod�st –, nem jelenti azt, hogy vel�nk mennek mindenhov�.

- H�t akkor ki a p�rjuk? – �rdekl�dik Kate is.

Legsz�vesebben l�tv�nyosan a kezembe temetn�m az arcomat, hogy mindenkinek leessen v�gre, hogy mekkora baroms�gnak tartom ezt az eg�sz Ki mit tud?-ot.

- Valaki m�ssal – v�laszol Gilbert, amikor l�tja, hogy �n azt�n nem fogok. A hanglejt�se olyan, mintha egy csapat csimp�nzhoz besz�lne.

- Ne halogass�tok sok�ig, fi�k – v�laszol Kate. – M�g a v�g�n nem marad szabad l�ny, �s egym�ssal kell mennetek.

Mindenki nevet, Gilbert meg �n is. Drake is.

Amikor v�gz�nk, anya leszedi a t�ny�rokat, �s hozza a m�sodikat. Kate megsz�lal�sa ut�n nem nagyon tudok hangot kiadni. A Gilberttel folytatott besz�lget�sre gondolok, n�luk, n�h�ny nappal ezel�tt, amikor mind a ketten olyan biztosan kijelentett�k, hogy Bobby nem b�nn�, ha nem vele menn�k a b�lra. Hogy egyik�nk se b�nn�, ha nem Bobbyval menn�k, s�t. Eszembe jut, hogy akkor �s ott mennyire egyszer�nek �s term�szetesnek t�nt a dolog, hogy mennyire kurv�ra nem �rdekelt m�sok v�lem�nye �s a k�vetkezm�nyek. �sszer�ndul a gyomrom, mert hirtelen m�gis �rdekel, mert hirtelen kibaszottul f�lek.

Tudom, hogy Gilberttel akarok menni a Tavaszi B�lra. Csak azt nem tudom, hogy lesz-e hozz� merszem. Mert az eg�sz m�g �j. Rohadtul. Nem vagyok szak�rt�je a t�m�nak, de �gy r�mlik, hogy a legt�bb filmben az embernek nem megy olyan sim�n �s k�nnyed�n az eg�sz coming out. �s f�leg nem ilyen gyorsan.

Gilbert oldalba b�k. R�n�zek, mire k�rd�n felemeli a szem�ld�k�t. Megr�zom a fejem, �s az arcomra h�zok egy vigyort. Nem er�lteti a dolgot.

A poharam ut�n ny�lok, �s nagyot nyelek a v�zb�l. N�zem, ahogyan anya m�sodszorra is �sszerakja a t�ny�rokat egy kupacba, azt�n k�t k�zzel a mosogat�ba egyens�lyozza �ket. Hallgatom, de nem hallom, ahogyan Rylan meg Drake elm�ly�lt t�rsalg�sba kezdenek valami felsz�nes dologr�l. Kate meg anya nevetnek valami hasonl�an m�ly cuccon.

A desszertet ugyan�gy �lj�k v�gig. Az eg�sz annyira rohadtul-kurv�ra-kibaszottul unalmas, hogy m�r-m�r azon gondolkodok, a kisvill�val v�gom fel az ereimet. Ezt halkan meg is osztom Gilberttel.

- Ink�bb ne tedd – suttogja nyugodt, magabiztos hangon. – Van egy-k�t �tletem k�s�bbre, amik egyed�l el�gg� furcs�k lenn�nek.

Elpirulok, de az�rt vigyorra h�z�dik a sz�m.

- H�t – k�sz�r�l�m meg a torkom –, akkor lehet, hogy m�g egy kicsit kib�rom.

- Igaz�n h�l�s vagyok.

- Ez csak term�szetes.

Belesz�rom a vill�mat a s�tem�nybe, hogy lenyugtassam magam. A sz�mba tolok egy j�kora adagot, csak a biztons�g kedv��rt.

Csokis. Felny�g�k, annyira rohadtul finom.

Mindenki r�m n�z.

- Bocsi – nyelem le a falatot. – Kics�szott.

Kate boldogan r�m n�z.

- �zlik?

- Nem, nagyon rossz – v�laszolom k�t adag s�tem�ny k�z�tt. – Ne is egy�tek, komolyan. Majd �n bev�llalom.

- Azt hittem, vigy�znod kell az alakodra – mondja Gil gonoszkod�n. Tudja j�l, hogy genetikailag k�ptelen vagyok a s�lyn�vel�sre.

- Minek? – k�rdezem felh�borodotts�got tettetve. – T�k�letes vagyok, tudod j�l.

Amint kimondom, r�j�v�k, hogy mennyire k�t�rtelm� az eg�sz. Felt�ve persze, ha az ember tudja, hogy ez k�t�rtelm�. Gilbert tudja. �n is tudom.

- �s val�ban - reag�l F�tum Doktor hal�li nyugodts�ggal.

Az eb�d h�tral�v� r�sz�ben ink�bb megpr�b�lom magam moder�lni. Gilre se n�zek r� nagyon, mert tudom, hogy csak magamat hozn�m k�nos vagy zavart helyzetbe. Sz�val eg�szen addig, am�g mindenki be nem fejezi a kaj�l�st, kussban maradok.

Anya ism�t lepakolja az asztalt, ez�ttal v�glegesen, azt�n megint a h�t�h�z l�p. Nem l�tom, hogy mit keres, csak akkor, amikor m�r a kez�ben van. Egy �veg v�r�sbor.

Fasza.

Nem reag�lok.

Nem reag�lok, de att�l m�g kiakadok. Csendben, magamban, mert az �vegt�l visszaeml�kezek a v�l�sra �s az azt k�vet� �vre. Hogy anya mennyire szarul kezelte az eg�szet. Nem j� eml�kek. Nem sz�pek, nem kellemesek, nem j�k.

Kif�jom a leveg�t.

Kitolom magam al�l a sz�ket, amilyen halkan csak tudom. Gil r�m n�z.

- Film? – k�rdezem.

- Nan� – mondja.

Drake azonnal felpattan, �s izgatottan �sszecsapja a tenyer�t.

- J� �tlet! – ujjong. – Mit n�z�nk?

***

Drake sosem n�z vel�nk filmet, mert az � meg a mi �zl�s�nk filmekben – meg minden m�sban is – rohadtul elt�r. Drake alapj�raton ut�lja a szuperh�s�ket, Gilbert meg �n viszont im�djuk �ket. Drake gy�l�li Tim Burton filmjeit, javar�szt a st�lusuk miatt, Gilbert meg �n viszont od�ig �s vissza vagyunk �rt�k, mert egyszer�en zseni�lisak. Drake a sorozatokat sem szereti, legal�bbis nem azokat, amiket mi n�z�nk, mert szerinte hossz�ak �s unalmasak. �ppen ez�rt Gilbert is �s �n is rohadtul meglep�d�nk, amikor a b�ty�m bejelenti, hogy m�rpedig � most filmet fog n�zni vel�nk.

De nem sz�lunk semmit. Bes�t�lunk a nappaliba �s helyet foglalunk, Gil meg �n a kanap�n, Drake meg az egyik fotelban. Lehajolok a k�v�z�asztalhoz, �s kih�zom a fi�kj�t, amiben a DVD-ket tartjuk. A Bossz��ll�k meg a Batman filmeket kap�sb�l vissza is dobom, mert mint kor�bban eml�tettem: Drake-kel es�lytelenek. V�g�l meg�llapodok a Ny�r Kir�lyain�l meg az Er� Kr�nik�j�n�l, �s k�rd�n felemelem �ket. Gilbert azonnal a Kr�nik�kra b�k, a b�ty�m meg csak elh�zza a sz�j�t.

- Mir�l sz�lnak? – k�rdezi.

- Vicces – mondom, felemelve a Ny�r Kir�lyait. Leteszem, �s felmutatom a m�sik tokot. – Nem vicces.

Drake h�trad�l a sz�ken.

- Vicces – feleli.

Beteszem a DVD-t a lej�tsz�ba. Meg�llok a t�v� el�tt, am�g nem indul el.

- Kukoric�t?

- Nekem nem kell – v�laszolja Drake.

- Sajtosat – mondja vele egy id�ben Halvore.

Visszatrappolok a konyh�ba. Any��k m�r kibontott�k a bort, �s el�gedetten kortyolgatj�k, mik�zben vid�man besz�lgetnek, ami rohadtul fura. M�rmint… Rylan meg a vid�m cseveg�s? Komolyan? Olyan idi�t�n �ll a cs�k�nak, hogy k�r�lbel�l �gy n�z ki t�le, mint Vigyori az Alizb�l. Ami nem t�l b�ztat�. Hi�ba az egyik kedvenc karakterem a sztorib�l, az a macska att�l m�g igenis ijeszt�.

Az egyik fi�kb�l kiveszek egy csomag popcornt, azt�n odas�t�lok a mikr�hoz. Mindek�zben igyekszek beleolvadni a b�torba, amivel sikert is aratok, mivelhogy senki sem reag�l a jelenl�temre. H�rom percen kereszt�l mozdulatlanul �llok egyhelyben, mire a cucc kipattog rendesen. Bele�nt�m egy nagy t�lba, azt�n kecsesen kisurranok a szob�b�l, �s vissza a nappaliba. Izomb�l r�v�g�dok a kanap�ra, csakhogy Gilbertet bosszantsam.

- Egy – morogja az oldal�t d�rzs�lve.

- Ha? – k�rdezem egy mar�knyi kukoric�val az arcomban.

Nem magyar�zza meg. Mindegy. A t�v� fel� fordulok, �s a t�lat kett�nk k�z� rakom, hogy mindkett�nk k�nyelmesen tudjon venni bel�le. M�r h�romszor l�ttam ezt a filmet, �s Gilbert is legal�bb k�tszer, de seg�z.

Drake arca kifejez�stelen, m�r-m�r szinte unott. Pedig a film elm�letileg vicces. De t�nyleg, az elej�n csom�t nevettem, amikor el�sz�r l�ttam, �s amikor megmutattam Halvore-nak, volt egy jelenet, amin m�g � is majdnem mosolygott. �s ez nagy sz� Spockt�l, hiszen a vulk�niak nem nyilv�n�tanak ki �rzelmeket, mivelhogy ugyeb�r elnyomj�k azokat. Medit�ci�val. �ljen a logika. Kiv�ve a pon farr* idej�n. Amit�l eszembe jut egy k�rd�s: Gilbert most akkor a pon farr id�szakban van?!

- H�, Spock – s�gom neki oda. R�m n�z a szeme sark�b�l. – Ezt most a felismer�s vagy a k�vet�s �ve?

F�lrenyel. Elfog a r�h�g�g�rcs.

Ja, igen: ut�nan�ztem a dolgoknak. Csak Gilbert kedv��rt, minekut�n olyan tudatlanul lekapit�nyoztam szeg�ny Spockot. A megh�kkent reakci�j�t �s a b�jtalan fuldokl�s�t l�tva tot�lisan meg�rte. T�bbsz�r k�ne ilyet csin�lnom. Lokir�l m�r tudok n�h�ny szaftos sztorit, lehet, hogy legk�zelebb azt fogom bevetni.

Gil leteszi az asztalra a kukoric�st�lat, �s felkel a kanap�r�l. �k�llel meg�t�geti a mellkas�t, �s megk�sz�r�li a tork�t. R�m n�z. Kiv�telesen egy�ltal�n nem tudom kibark�b�zni, hogy mire gondolhat, sz�val nem is pr�b�lkozok.

- Kett� – mondja felett�bb fenyeget�n.

Fingom sincs, hogy mir�l besz�l. R�vigyorgok, �s elter�l�k a sz�f�n teljes hossz�ban. Mozgok egy sort, a d�v�ny v�g�re teszem a tark�mat, �s fejjel lefel� lel�gatom a fejem. El�sz�r minden k�l�n�sebb c�l n�lk�l, merthogy po�n, de azt�n r�j�v�k, hogy Gilbert m�g mindig a kanap� �s a doh�nyz�asztal k�z�tt �ll, el�ttem, nekem h�ttal. Ami azt jelenti, hogy sz�p a kil�t�s.

Azt�n a kil�t�s furcsa, h�rg� hangokat kiadva, nem t�l eleg�nsan lel�p a konyha ir�ny�ba, �n meg szembetal�lom magamat Drake fejjel lefel� l�g� grimasz�val. M�r oda is lett a j�kedvem. Ink�bb a filmre figyelek, am�g Halvore vissza nem t�r. Akkor meg�ll el�ttem, ez�ttal velem szemben, amit�l, ok�, sz�p marad a kil�t�s, de egyben enyh�n k�nos is. Teh�t nagyon feln�ttesen �s �retten a szem�be n�zek. M�g mindig kiter�lve a sz�f�n, fejjel lefel� l�gva.

- Menj m�r arr�bb! – morogja rekedten, mire ism�t nevetnem kell.

- Ahanem – v�laszolom.

Kiny�jtom a karomat a pattogatott kukorica fel�, de nem �rem el. Kicsik�t lejjebb cs�szok, h�tha �gy m�r siker�l, de m�g mindig csak az asztal l�b�t s�rolom az ujjaimmal.

- Add oda – ny�g�m Gilnek.

- Ahanem – mondja, �s r��l a l�bamra. – Ja, �s h�rom.

- ��! – ki�ltom halkan. Egyr�szt az�rt, mert f�j, hogy a s�pcsontom tr�nol a csontos fenek�vel. M�sr�szt meg az�rt, mert ett�l kih�zom al�la a v�gtagomat, �s valami fura nindzsaugr�s hat�s�ra h�ttal �rkezek a padl�ra, de �gy, hogy a talpam Gilbert �l�ben k�t ki.

Ez meg hogyan a francba siker�lt?

- Bunk� – ny�g�k fel megint.

- Aha – v�laszol unottan. Az egyetlen el�gt�telem az, hogy a hangja m�g �gy is elcsuklik a sz� v�g�n. Helyes. Nagyon helyes.

Nagy leveg�t veszek, �s a t�lra pillantok a doh�nyz�asztal �veg�n. Az es�sem egyetlen j� mell�khat�sa az, hogy �gy viszont k�zelebb ker�ltem a c�lomhoz, �s most m�r el�rem a sz�l�t. Helyezkedek m�g egy utols�t, azt�n kifacsart csukl�val megragadom �hajom t�rgy�t, �s megkezdem leemelni az asztalr�l. Ezek ut�n az esem�nyek felgyorsulnak.

Gilbert lel�ki a l�bamat a f�ldre.

Egy kibaszott nagy koppan�ssal oldalra borulok, a kukorica meg az arcomba.

A hirtelen f�ldre t�r�st�l hirtelen fel�l�k, mert csak.

Ennek hat�s�ra sim�n kett�fejelem az asztal alj�t, azt�n ezzel az er�vel vissza is zuhanok. A sz�tborult kukoricaszemek bele�llnak a h�tamba.

- A kurva sz�dat, Gilbert! – s�rom f�rfiasan a fejemet fogva, kiter�lve a f�ld�n.

Gilbert felnevet. Mivel a fullad�sk�zeli �lm�ny�t�l m�g mindig nehezen kap leveg�t – vagy csak az�rt, mert nagyon bele�li mag�t – fel is horkant k�zben. Nem b�rom meg�llni: ak�rmennyire is f�j a fejem, r�h�gni kezdek, mert Gilbertet r�f�gni hallani mindig elviselhetetlen�l vicces.

�s aranyos.

De att�l m�g egy paraszt a gyerek.

- Bunk� vagy – ny�sz�rg�m.

- Igen, ezt m�r hallottam – feleli vigyorogva. – Tal�lj ki valami m�st.

Fel�l�k, ez�ttal gondosan �gyelve az asztalra. Kit�masztom magam mellett a k�t kezemet, �s figyelmen k�v�l hagyom, hogy a tenyerem ragad a sajtt�l meg a s�t�l.

- Szem�t – teszek eleget a k�r�s�nek. –  Szem�tl�da. Paraszt. Rohad�k. Fasz. Faszfej. Faszarc. Segg. Seggfej. Seggfaszfej.

- Ok�, azt hiszem, el�g lesz – mondja sz�razon, de a szem�ben l�tom, hogy j�t mulat.

- Biztos? – k�rdezem �rtatlanul. – Mert ha szeretn�d, hogy folytassam, akkor biztos vagyok benne, hogy m�g ki tudok tal�lni n�h�nyat. Csak, hogy nyugodt legyen a lelked, tudod.

- Igaz�n kedves vagy, Samuel.

- Ugye? Teljesen elk�nyeztetlek.

- J�zus, menjetek m�r szob�ra! – ki�lt fel Drake. Ezzel a lend�lettel felkel, �s felrohan a szob�j�ba.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.